返回列表 新主題
轉自 百度 少女病吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=324456632

03. 苍を受け継ぎし者
Vocal:Lico
Voices:沢城みゆき、佐々木加奈
Lyrics:少女病
Compose & Arrange:桥本镜也

「この星で最も青く美しいとされる海を见渡せる土地。
その土地を代々统治する地方领主の息子。苍を受け継ぎし者、ライザ。
谁よりもその景色を爱し、その辉きに魅入られた青年。
日々蓄积されていく、张り诘めた狂気の色」

苍を受け継ぎし者
见据えるは美しい 何よりも青い海
彼方に舞う幻想

変わらないものがこんなに傍で
揺らめいているなら
その奇迹にほんの少しでも
寄り添いたい

ずっと苍ざめた 光の海の中で
たとえそれがどんな禁忌だとしても
この手を秽すことさえ决して厌わずに
苍のため壊してゆけ!

「ライザとその妹达は、その苍を永远に见ていたいと愿った。
そのために古の伝承に残る不死の呪术に手を染めてしまう。
それは、血の牺牲を伴う禁断の仪式。
力なく横たわる躯の先に、求める永远はあるのだろうか?」

淀みなく澄んだ音
响くのは夜明け前 どこまでも青い海
水面に舞う幻想

永远(とわ)にこの苍と向き合って
生きていくためなら
それ以外の全てを红に
舍ててもいい

ずっと苍ざめた 光の海の中で
たとえそれがどんな禁忌だとしても
この手を秽すことさえ决して厌わずに
苍のため壊してゆけ!

「いつしかライザは不死のことなど忘れ、ただ贪欲に血を求め続けた。
高扬する感情は红に染まり、苍を受け継ぎし者の右手は、今宵も血に煌く……」

いつか红に 染まる意识の中で
澄んだ苍の景色が形を変えてく
仆が见てたかった苍とあの永远は
沈む月のようにやがて姿を消した……

「次第に远のいていく意识の中、最后に瞳に映ったのは、倒れふす二人の妹の姿。
血に呪われたライザの頬を伝う涙の色もまた、红に彩られていた……」

『苍は红莲に堕ちていく……』  


+++++++++++++++++++++++

苍蓝的继承者

“能够一览这星球上最蓝最美大海的土地。
代代统治着这片大地的地方领主之子。苍蓝的继承者,ライザ。
比任何人都爱着这片景色,沉醉于这片光辉的青年。
日渐蓄积的,愈发张扬的狂气之色”

苍蓝的继承者
守望的是美丽的 世上最蓝的海
他心中飞舞的幻想

若是永琱变之物
就在身边如此摇曳
那么我渴望能依偎于那奇迹

在苍蓝的 光之海洋中
无论那是怎样的禁忌
即使会沾污这双手
为了苍蓝毁掉它

“ライザ与他的妹妹们,祈愿能够永远守望这片苍蓝。
为此将手伸向了古代传言留下的不死咒术。
那是,伴随着血之牺牲的禁断的仪式。
越过无力的横躺在地的身躯,所追求的永甯O否存在?”


清澄无浊的声音
回响在黎明之前 无限苍蓝的大海
在水面飞舞的幻想

若是为了永琲滬对着这片苍蓝生存
那么甘愿将其他的一切都丢弃于赤红

在苍蓝的 光之海洋中
无论那是怎样的禁忌
即使会沾污这双手
为了苍蓝毁掉它!

“不知何时ライザ忘记了不老不死,只是因贪欲而不断寻求鲜血。
高亢的感情染为了红色,苍蓝的继承者的右手,今夜也闪烁地红艳…”

某天染为红色的意识中
清澄的苍蓝景色逐渐变形
我所渴望的苍蓝与永
如同沉落的明月般消失了踪影…

“在陆续远去的意识中,最后映在眼中的是,倒下的两个妹妹的身影。
被血诅咒的ライザ流下的眼泪,也被赤红所彩饰……”

『苍蓝坠入了红莲……』



返回列表